|
|
Вперше в історії: презентація повного видання фортепіанної творчості Станіслава Людкевича!
29 жовтня, вівторок
Поширити у Facebook
Команда Меморіального музею Станіслава Людкевича та запрошені фахівці, за грантової підтримки Українського культурного фонду, кілька місяців працювали над цифровим виданням усієї фортепіанної спадщини композитора, а саме - творів для фортепіано соло та виконання в чотири руки.
Підготовка видання була сповнена нових знахідок, дискусій і відкриттів, про які вам розкажуть редактори та менеджери проєкту.
За участі: музичної редакторки видання, композиторки Богдани Фроляк, наукових редакторів Якима Горака та Мар’яни Зубеляк, піаністів та викладачів ЛНМА імені М. Лисенка Петра Довганя та Наталії Зубко, комунікаційної менеджерки Стефанії Олійник, менеджерки проєкту Тетяни Продан, ініціаторів проєкту Михайла Кобрина та Марти Кузій, директора музею Тараса Демка, представників Інституту стратегії культури та ін.
На презентацію запросили до дискусії музикознавців та менеджерів, виконавців, культурологів, музичних критиків, фахівців з музейної справи, які досліджують музичну спадщину та сприяють популяризації української музичної культури.
Відбулося обговорення механізмів роботи із музичною спадщиною певного композитора, а саме її належне зберігання, оцифрування, видання, поширення та популяризацію бренду композитора на локальному та міжнародному рівнях.
Модераторкою події виступила культурологиня, кандидатка філософських наук Тетяна Продан.
Проєкт «Людкевич. Спадщина» реалізує Меморіальний музей композитора, він має за мету оцифрування, новітнє видання та популяризацію творчості С. Людкевича.
Проєкт двічі, 2023 й 2024 року, отримав грантову підтримку Українського культурного фонду, завдяки якій, зокрема, відбувалися оцифрування спадщини композитора, видання нот та звуко-/відеозапис; таким чином творчість С. Людкевича стала доступною не лише для виконавців і дослідників, а й для слухачів у всьому світі.
Редакційна колегія другого тому нотного видання:
Голова редакційної колегії та музична редакторка:
Богдана Фроляк, композиторка, лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка;
Наукові редактори:
Яким Горак, кандидат мистецтвознавства, старший науковий співробітник Меморіального музею Станіслава Людкевича, упорядник, автор передмови та коментарів видання
Наталя Зубко, упорядниця, авторка передмови та коментарів видання
Петро Довгань, музичний редактор, кандидат мистецтвознавства, заслужений діяч мистецтв
Мар’яна Зубеляк, музична редакторка, провідна зберігачка фондів Меморіального музею Станіслава Людкевича
Редактори нотного набору: Володимир Пасічник, Мар’яна Рудакевич, Петро Довгань
Літературне редагування та коректура: Оксана Левицька, Оксана Мельник
Переклад англійською:
Марта Госовська, головна редакторка англійського перекладу, United Words of Translation
Ольга Дубневич, переклад
Лола Морана, редакторка перекладу англійською
Дизайн і верстка: Юлія Пендрак
Графічний дизайн музичного альбому: Сергій Петлюк
Комунікаційна менеджерка: Стефанія Олійник
Менеджерка проєкту: Тетяна Продан
“Команда Музею С. Людкевича презентувала підсумок спільної праці над пошуком, редагуванням, нотним набором, записом, оцифруванням сольних і ансамблевих фортепіанних творів С. Людкевича у 2-х томах - від простеньких дитячих п'єсок до масштабних віртуозних композицій.
Тепер відомо що їх близько 40, частину з них надруковано вперше, частину - вперше виконано, усі - якісно записано, а також розташовано на стрімінгових платформах, усі ноти - супроводяться музикознавчими коментарями, підготовані до друку. І це - всього лише за 4,5 місяці!
На зустріч прийшли вкрай зацікавлені слухачі, і дискусія та обмін думками вийшли надзвичайно небайдужими.
Цей глибокий, актуальний, сучасний підхід до вивчення, збереження і поширення спадщини нашого видатного митця викликає гордість та захоплення кожним із учасників цього масштабного за об'ємом праці процесу.
Справжньою родзиночкою є тиражування аудіозапису - у вигляді буклету з чудовим супровідним текстом, факсимільними ілюстраціями, вишуканим дизайном і qr-кодом для відтворення. Оскільки проЄкт реалізується як грант від УКФ - усі бажаючи можуть замовити свій безкоштовний (!) примірник нотного двотомника, попередньо заповнивши форму, яка розміщена на сторінці музею (подам його в коментарі до посту) - згідно списку бажаючих і буде віддруковано тираж орієнтовно на початок 2025 року”, - написала на своїй сторінці у Facebook музикознавиця Роксолана Гавалюк.
Автор: Роксолана Гавалюк
Композитори:Богдана Фроляк
|