"Тангейзер" із французьким акцентом | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Тангейзер" із французьким акцентом
Відеосюжет
15 березня 2017, середа
Поширити у Facebook

Не всі знають, що опера “Тангейзер”, “шедевр Вагнера”, яка висвітлює теми спокути та плотського кохання проти вічної любові, мала також і французьку версію. 1861-го року Вагнер вирішує підкорити Париж, погоджується перекласти лібрето на французьку та ввести балет у перший акт опери. Але постановка не мала успіху…

Однак і сьогодні чимало шанувальників прагнуть побачити французьку версію “Тангейзера”. Опера Монте-Карло втілила ці сподівання завдяки генеральному директору закладу та його бажанню перетворити мрію на реальність.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Поставити французьку версію “Тангейзера”, версію 1861-го року, як у Парижі, мене надихнув мій батько. Французька мова, як на мене, додає поезію, яка дуже відмінна від німецької поезії: з певною ніжністю та вразливістю, яку я відчуваю зовсім по-різному у цих двох мовах. Ця поезія зачарувала усіх, хто бачив оперу під час її презентації в Парижі, зокрема Бодлера. І, власне, Бодлер дав мені чимало натхнення для постановки цього спектаклю”.

Наталі Штуцман, диригент:

“Ми ще вчора розмовляли про спектакль з постановником, сказали один одному, що не боїмося. Коли він запропонував мені диригувати, я погодилась. А коли мені надійшли 11 кілограмів нотних записів, я подумала: “Чи ти божевільна?” Але все це – надзвичайно!”

“Думаю, що такі твори виховують нас, ми наближаємось до якогось іншого виміру… Коли працюєш над операми, які схожі не на марафон, а скоріше, на спринт, тобто вимагають дуже швидкої адаптації і дуже великих зусиль стосовно термінів з боку диригента, який повинен вибудувати всю архітектуру вечора… Він повинен знати, як впоратися з усіма змінами музичного розміру, а їх – сотні й сотні упродовж вечора. І спосіб управляти часом теж змінюється, адже спортсмени, які біжать стометрівку і марафон, мають різне ставлення до часу. Ми вчимося величезній кількості речей, тому що час ставить нас в екстремальні умови”.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Тангейзер” – артист, проклятий артист… Ним міг би бути Мік Джаґґер або будь-який суперечливий, скандально відомий виконавець, який, однак, зачаровує, якого неможливо водночас любити й засуджувати. Я певен, що персонаж Тенгейзера переслідував і самого Ріхарда Вагнера… Адже чи не був сам Вагнер своєрідним Тангейзером? Засудженим і проклятим артистом?”


Джерело: Euronews







Інші:

“Київська пектораль” - названі лауреати
Одеській національний філармонійний оркестр запрошує на вечір високої класичної музики
Піаніст з Харкова Юрій Попов зіграв у Луцьку сольний концерт
Завершився БАХ Маратон у Львівській філармонії
Український диригент Кирило Карабиць отримав орден від британського короля
Музика в них у крові: добірка фільмів про музикантів та проєкти у розробці, які вже скоро будуть на екранах
Вперше у Львові відбудеться лекція про Павла Тичину «Ще до того, як колись» від творців Ти [Романтика]
Розпочався БАХ Маратон у Львівській філармонії
VІ Всеукраїнський Театральний Фестиваль-Премія «ГРА»
Симфонічний оркестр презентував концертну програму для захисників, ВПО та жителів міста
В Одеській філармонії відбудеться благодійний концерт “Відкрий долоні для добра”
День народження Баха у Львівському органному залі: перелік концертів
85-річчя від дня народження святкує відомий український диригент, народний артист України, професор, ТАРАС МИКИТКА
Близько 70 артистів долучаться до музичного марафону "Вівальді для ЗСУ" в Ужгороді
Ватра 80-х та Піккардійська терція запрошують львів'ян на концерт до дня народження Ігоря Білозіра
У житомирській філармонії відбудеться фестиваль майстрів мистецтв ім. С. Ріхтера
Олексій Ботвінов готує ювілейний фестиваль Odessa Classics
У Запорізькій філармонії відбудеться найгучніша мистецька подія року
У Києві презентують виставу паперового театру про Ренату Богданську
Мистецькі виші просять скасувати НМТ для вступу: міністр освіти відреагував
Премʼєра реп-мюзиклу «Ти [Романтика]» менш, ніж за добу зібрала солд-аут у Львівській опері
Реквієм Моцарта та українська класика нескорених
Львівська філармонія запрошує на БАХ Маратон
Експериментальна вистава “Косачка” повертається на сцену: 17.03 та 20.03 в Києві і Хмельницькому
Концерт "Стежками Довбуша" Українського академічного фольклорно-етнографічного ансамблю "Калина"
У Харкові напрацьовують механізм відновлення роботи театрів: навіщо це рішення
Лауреатам Шевченківської премії 2024 вручили нагороди: відбулась урочиста церемонія
Про присудження Національної премії України імені Тараса Шевченка
Театр Франка під час благодійної вистави "Конотопська відьма" зібрав для ЗСУ понад 2,3 млн грн
«Сакральний Шевченко: Станкович, Скорик, Сильвестров»
Український Інститут у Швеціі оголосив перших лауреатів нової преміі для молодих українських піаністів
Головою Наглядової ради УКФ стала Наталя Кривда
В Києві відбудеться прем’єра опери GAIA-24 про підрив Каховської дамби
Концерти при свічках у Львівському органному залі
Прем'єра, на яку чекали 10 років!
12 березня Валерію Матюхіну виповнилось би 75 років
ВИПОВНИЛОСЯ 120 РОКІВ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ЄВРЕЙСЬКОГО ОПЕРНОГО СПІВАКА ТА АКТОРА ЙОЗЕФА ШМІДТА
У Львові вшанували пам'ять отця-композитора Михайла Вербицького
Із Нюрнберга до Львова вирушає «культурний конвой» - везе «швидкі» для фронту
Шевченкіана у Національній філармонії
      © 2008-2024 Music-review Ukraine