| Новина |
|
|
|
|
Два національні театри об’єдналися у постановці «КАСС_АНДРА»
20 та 21 листопада у Києві відбудеться прем’єра вистави Ґжеґожа Яжини
12 листопада, четвер
Поширити у Facebook
20 та 21 листопада 2026 року на сцені Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка відбудеться прем’єра вистави «КАСС_АНДРА» у постановці відомого польського режисера Ґжеґожа Яжини. Проєкт об’єднав два провідні національні театри України: Театр Франка та Театр імені Лесі Українки.
Чи можна змусити людину забути власне минуле? Чому суспільство відмовляється чути тих, хто попереджає про катастрофу? І що залишається від людини, коли в неї намагаються відібрати пам’ять, голос та право на власну правду? Ці питання лежать в основі нової постановки Ґжеґожа Яжини та Романа Павловського-Фельберга, створеної за мотивами «Іліади» Гомера, «Аґамемнона» Есхіла, «Троянок» Жана-Поля Сартра та драматичної поеми «Кассандра» Лесі Українки.
Античний міф про троянську царівну, приречену передбачати майбутнє, якому ніхто не вірить, у новій виставі набуває особливо гострого сучасного звучання. Це історія не лише про неминучість трагедії та безсилля перед нею, а насамперед про жіночий досвід війни, насильство, колективну пам’ять і боротьбу за власну ідентичність. Дві часові площини. Одна історія.Дія вистави розгортається одночасно у сучасності та міфологічному минулому. Касс, жінка із сучасної зони конфлікту, одного дня прокидається, не пам’ятаючи, ким вона є. Її партнер Аґам, впливовий політик, за допомогою психотерапевта доктора Аполона намагається повернути їй втрачені спогади. Однак що більше Касс дізнається про своє минуле, то виразнішими стають суперечності у версії подій, яку їй пропонують прийняти. Її переслідують тривожні сни, у яких вона стає Кассандрою, донькою троянського царя Пріама, жрицею Аполлона та пророчицею, чий голос залишався непочутим аж до падіння Трої. Межа між реальністю та міфом поступово стирається, а спроба відновити власну пам’ять перетворюється на боротьбу за правду. Дізнавшись про своє минуле, героїня постає перед вибором, здатним назавжди змінити не лише її життя, а й майбутнє світу, у якому вона живе.
Кассандра як голос жінок, яких не почули. У центрі режисерського прочитання Ґжеґожа Яжини опиняється досвід жінок, які переживають війну: втрату дому, насильство, приниження, психологічні травми та спроби позбавити їх права розповісти власну історію. Упродовж століть війни описували передусім через подвиги полководців, перемоги та поразки армій. Натомість голоси жінок, які переживали наслідки цих воєн, нерідко залишалися поза історичними оповідями.
«Тисячоліттями нові й нові Кассандри застерігали людство від трагедії війни – і їхні голоси залишалися непочутими. Ми знову і знову витісняємо травматичний досвід, забуваємо про жертв і відтворюємо ті самі механізми насильства, – каже режисер Ґжеґож Яжина. – У нашій версії сучасна Кассандра стає охоронницею пам'яті: вона пригадує те, що інші намагаються стерти. Вона вимагає правди і відплати за злочини, бо лише правда здатна розірвати коло насильства».
У контексті повномасштабної війни росії проти України ця історія набуває особливого значення. Вона порушує питання про збереження свідчень, відповідальність за воєнні злочини, право постраждалих бути почутими та небезпеку забуття, яке дозволяє насильству повторюватися.
Спільна постановка двох національних театрів «КАСС_АНДРА» стала результатом творчої співпраці Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка та Національного академічного драматичного театру імені Лесі Українки. Над виставою працює міжнародна творча команда на чолі з польським режисером Ґжеґожем Яжиною. Сценічне оформлення створює AAFGJAP, костюми та грим – Анна Аксер-Фіялковська, відеодизайн – Збіґнев Бжимек, відеоарт – Марта Сундманн, музику та саунддизайн – Кароль Непельський. Літературна редакторка постановки – Ніна Захоженко, перекладачка тексту – Надія Соколенко.
У виставі беруть участь актори обох театрів: Наталія Кобізька, Акмал Гурєзов, Ольга Голдис, Павло Текучев, Тетяна Міхіна, Юрій Радіонов, Кирило Анісімов, Віталій Ажнов, Наталя Доля, Євген Нищук Олександр Яцентюк, та інші. Постановка поєднує сучасну драматургію, сценічні образи, відеомистецтво та музику, звертаючись до античного міфу як до способу осмислення досвіду сучасної війни.
«КАСС_АНДРА» – це історія про тих, чиї голоси залишилися непочутими. Про пам’ять, яку намагаються стерти, та правду, без якої неможливо розірвати коло насильства.
Квитки та додаткова інформація: https://ft.org.ua/performances/kass-andra
 
|