"Отче наш" українською від латвійського композитора - концерт в Луцьку | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Отче наш" українською від латвійського композитора - концерт в Луцьку
27 травня 2022, п'ятниця
Поширити у Facebook
Джерело: Католицький Медіа-Центр

У римсько-католицькому кафедральному соборі в Луцьку 29 травня, в неділю, о 16:00 відбудеться благодійний концерт "Попри війну. Віра. Надія. Весна". Родзинкою концерту буде виконання твору "Отче наш" латвійського композитора Ріхарда Дюбри. Ця композиція - вияв підтримки українського народу. У програмі - твори видатних українських композиторів Максима Березовського, Дмитра Бортнянського, Михайла Вербицького, Миколи Леонтовича, Анатолія Авдієвського.

Вперше буде виконано твір "Отче наш" латвійського композитора Ріхарда Дюбри. Художній керівник і регент хору - заслужений діяч мистецтв України Василь Мойсіюк.

Зібрані кошти підуть на потреби 14-ї окремої механізованої бригади імені Князя Романа Великого.

Цікавою історією про прем'єрну композицію поділився Петро Сухоцький, титулярний органіст кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку.
Музикант розповів, що з Ріхардом Дюбра він познайомився кілька років тому в Зальцбурзі в Австрії під час фестивалю органної та хорової музики.

"Організатори поселили нас в одній кімнаті в готелі. Я із собою привіз портативний автомат для кави, тож ми не мусили ходити кудись, а разом варили каву в номері. А як роз'їжджалися по домівках, обмінялися адресами", - згадує Петро.

Потім переписувалися, обмінювалися нотами. "Що характерно, Ріхард писав російською мовою, але латиницею. А як розпочалася відкрита фаза війни, він 4 березня надіслав мені листа. Написав, що вже понад тиждень не може знайти собі місця і що його емоції вилилися у твір "Отче наш". Надіслав теж ноти. Лист було написано чистою українською мовою, до того ж кирилицею. Тобто Ріхард відмовився від російської навіть у варіанті латиниці! Це справило на мене дуже сильне враження", - продовжує.

Латвійвський композитор створив музику на український текст молитви "Отче наш". Підзаголовок твору звучить так: "Молитва за Україну. Слава Україні на все життя!"

Як розповів органіст, він відписав Ріхардові, що передасть ноти у православний собор, щоб "Отче наш" співав хор, оскільки це хорова композиція. Латвійський композитор зрадів, бо, за його словами, він для того й пише свої твори, щоб їх виконували. "А ще ми, громадяни країн Балтії, хочемо показати Україні свою підтримку, адже ми на власній шкірі пережили це і знаємо, що таке російська окупація", - переказав Дюбра.

"Василь Мойсіюк, художній керівник і регент "Оранти", - мій сусід, живемо поруч. До того ж ми колеги, працюємо разом у Волинському фаховому коледжі культури і мистецтв імені Ігоря Стравінського. Щойно я тримав ноти, одразу їх видрукував і запропонував Василеві. І як тільки вдалося зібрати хор, бо після 24 лютого це не було просто, вони взяли твір у роботу", - розповів Петро Сухоцький.

Концерт "Оранти" стане першим виступом у стінах римсько-католицького кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла за три місяці гарячої фази війни, яку Росія розв'язала проти України. Останній такий концерт тут був 13 лютого. Не так давно, але ніби в іншу епоху.



Автор: Анатолій Оліх
Концертна організація: Волинська обласна філармонія
Джерело: Католицький Медіа-Центр



Інші:

"Україна. Звук сьогодення": музика, що творить українську сучасність
Національний президентський оркестр із благодійним туром "Гучніше за сирени" їде у Фінляндію
Від Франка до джазу: у Коломиї проведуть музичний фестиваль імені Анатолія Кос-Анатольського (ПРОГРАМА)
Понад 400 танцівників із шести країн: у Житомирі відбулася хореографічна асамблея імені Наталії Скорульської
Браїлівський духовий оркестр передав 36-й автомобіль морпіхам на Херсонщині
У Театрі Франка відбудеться прем'єра «Міленіалки», іронічної музичної комедії про покоління, яке ніяк не може подорослішати
Україна втратила видатного хормейстера та композитора
НА ЗДОБУТТЯ ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ 2027 РОКУ
Два національні театри об’єдналися у постановці «КАСС_АНДРА»
"Виявилося більше українського контенту, ніж ми вважали"
На Донеччині стартує прийом заявок на участь у конкурсі-фестивалі «Карабиць-Дебют»
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №1100/2026 Про відзначення державними нагородами України
Новий старт для молодих талантів: Національна філармонія України розпочала другий сезон Молодіжної академії
УКФ презентував програми 10-го грантового сезону
«GRA – 2026»: попереду фінальні покази та оголошення імен лавреатів
В Україні відзначають День працівників культури та майстрів народного мистецтва
В Одесі запустять музичну "Хвилю": Діана Гульцова про новий фестиваль, закордонних гостей і підтримку ветеранів
У житомирському ліцеї No7 відкрили експозицію про Наталію Скорульську
Швейцарський режисер Міло Рау поставить оперу «Альцеста в Києві» в співпраці з Opera Аperta і Театром ветеранів
Сім режисерів і три версії «Дон Жуана»: фінал Opera Bridge Lab у Франківську
У Львові померла дружина Станіслава Людкевича Зеновія Штундер
День відкритих дверей у Музеї Соломії Крушельницької: запрошуємо вшанувати пам’ять видатної української співачки
У Хмельницькому вперше виконають симфонічну поему композитора з Кам'янця-Подільського
В Одесі відкрили всеукраїнський конкурс хорових диригентів: змагатимуться 44 учасники з усієї України
Хмельницька обласна філармонія запрошує
Премія імені Григорія Верьовки та нагороджені митці: кого відзначили в Чернігові
Стало відомо, коли Дніпровський будинок органної музики відкриє новий сезон
У Рівному покажуть музичну моновиставу про живу Лесю Українку
Дмитро Остапенко відзначає 80-річний ювілей: вітання від Національної філармонії
Львівська філармонія та музичний коледж імені Людкевича розвиватимуть спільні мистецькі проєкти
Усеін Бекіров записав «Пори року»
Листопад у Львівському Органному залі: мистецтво, що зігріває
12-22 листопада: 11 днів бароко, що збентежать уяву
Дайджест подій на листопад в Національній філармонії України
Феєричний листопад у Національній опері України
100-річчя Театру Лесі Українки
Дніпровська опера розпочала масштабний концертний тур Польщею
Сумський музикант допоміг відновити пошкоджений орками орган у Дніпрі
У Рівненській філармонії підготували програму концертів на листопад
Ужгородський музичний фаховий коледж імені Д. Є. Задора відзначив 80-річчя
      © 2008-2026 Music-review Ukraine




File Attachment Icon
Ukraine_1.jpg